As I set off this morning the first sighting of the river was at the bridge crossing just outside Baja ... and seeing the sign I realised that I'm an exonymist ... yes I had to look it up as well ... in referring to the river by the name I know it as but of course it's called differently by the locals of the countries it flows through.
So we started in Germany following the Donau , then the Dunaj through Slovakia , the Duna in Hungary today and later, I hope, the Dunav through Croatia, Serbia and Bulgaria and finally the Dunărea in Romania.
By the way it's called the Dunai in Ukraine just the other side if the delta to Tulcea in Romania where I'm hoping to end up but keeping well away from there.
Can I return to the subject of how the apparent culture in Slovakia and Hungary has made the people seem to me, well putting it bluntly, rude. I accept that's probably not their intention .. no different to me saying "hey up" to southerners in the street I guess, but you get nothing back (Actually I don't say "Hey up " to anyone!)
Anyway, suddenly and markedly it changed during the course of the evening and people where exceptionally friendly and helpful. Pathetic linguist that I am it also took me a while to realise there was a lot of German mixed in with responses to my poor attempts at communication. Further research ... well I can only eat so much pork and drink so much beer ... say that this part of Hungary has a large population “Danube Swabians” descendants of the settlers from Germany who were encouraged to repopulate the area after the collapse of the Otterman Empire
Even the signs are friendly. When I stopped to look at waht I though was a Toll Booth but turned out to be a shrine I noted this one....
... and others ....
Talking of signs, having so many boundary changes over time, even in our own lifetimes can be a pain for the sign writers, and expensive for the local authority!

Some times you will see 2 or 3 within a mile or so. They even put them up in the air!
The villages I passed through were as we all imagine I guess with some really run down but others in the same street could be exceptionally ornate.

No comments:
Post a Comment